at any rate
US
・UK
A1 初級
phr.片語無論如何
It's raining now, but at any rate, we have umbrellas.
影片字幕
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- autumn: how joyless sunshine and fine days will seem!" I hardly know whether I had slept or not after this musing: at any rate, I started wide awake on hearing a vague murmur, peculiar and lugubrious, which sounded, I thought, just above me: I wished I had kept my candle burning: the night was drearily dark: my spirits were depressed: I rose and sat up in bed, listening: the sound was hushed: I tried again to sleep: but my heart beat anxiously: my inward tranquillity was broken: the clock, far down in the hall, struck two: just then it seemed my chamber door was touched, as if fingers had swept the panels engroping away along the dark gallery outside: I said, "Who is there?" Nothing answered: I was chilled with fear.
因為那就是拉特摩斯。
- autumn: how joyless sunshine and fine days will seem!" I hardly know whether I had slept or not after this musing: at any rate, I started wide awake on hearing a vague murmur, peculiar and lugubrious, which sounded, I thought, just above me: I wished I had kept my candle burning: the night was drearily dark: my spirits were depressed: I rose and sat up in bed, listening: the sound was hushed: I tried again to sleep: but my heart beat anxiously: my inward tranquillity was broken: the clock, far down in the hall, struck two: just then it seemed my chamber door was touched, as if fingers had swept the panels engroping away along the dark gallery outside: I said, "Who is there?" Nothing answered: I was chilled with fear.
好了！把畫收起來！」我剛綁好
Pride and Prejudice 第四章節 | 簡·奧斯汀有聲書 (41-50章) 📚🗣️ (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- At any rate she cannot grow many degrees worse without authorising us to lock her up for the rest of her life." With this answer Elizabeth was forced to be content;
除了青春和尚可的外表之外的吸引力；而且，由於無知和
- At any rate she cannot grow many degrees worse without authorising us to lock her up for the rest of her life." With this answer Elizabeth was forced to be content;
除了青春和尚可的外表之外的吸引力；而且，由於無知和
房價危機已悄然降臨！你的錢包準備好了嗎？ (The Housing Crisis Has Already Begun – And Nobody’s Ready)
- And then you have banks in the middle who look at this situation and they're like, "Well, if the Fed is willing to buy as many mortgage-backed securities as possible at any rate, suddenly we could provide 30-year loans to these borrowers, take these loans and turn them into mortgage-backed securities,
有些時期放緩了，但總體來說他們一直在購買更多。
- And then you have banks in the middle who look at this situation and they're like, well, if the Fed is willing to buy as many mortgage backed securities possible, at any rate, suddenly we could provide 30 year loans to these borrowers, take these loans and turn them into mortgage backed securities, and
然後中間的銀行看到這個情況，他們就會想，嗯，如果聯準會願意盡可能多地收購房地產抵押貸款證券，不管利率如何，我們就可以立刻提供這些購房者 30 年期的貸款，然後將這些貸款變成房地產抵押貸款證券，
佛羅倫斯與文藝復興：歐洲歷史快速導覽 #2 (Florence and the Renaissance: Crash Course European History #2)
- At any rate, unhappy with the state of things in Europe, Petrarch turned to Plato, Cicero, and other ancient writers, whom he thought of as residents of the Old Age.
總之呢，由於對歐洲情勢不滿，佩脫拉克轉而投向柏拉圖、西塞祿及其他古老作家，這些他視為屬於舊時代的人們。
- At any rate, unhappy with the state of things in his Europe, Petrarch turned to Plato and Cicero and other ancient writers, whom he thought of as residents of the Old Age.
總之呢，由於對歐洲情勢不滿，佩脫拉克轉而投向柏拉圖、西塞祿及其他古老作家，這些他視為屬於舊時代的人們。
第一部：祕密花園有聲書｜法蘭西絲．霍奇森．伯內特 (第01-10章) 📖✨ (Part 1 - The Secret Garden Audiobook by Frances Hodgson Burnett (Chs 01-10))
- This was one way of passing some of the time at any rate.
如果有人認為她是她的女兒，她會很生氣。
- time, at any rate.
時間的方法。
班·卡森 - 自由大學開學典禮 (Ben Carson - Liberty University Convocation)
- At any rate, there I was, you know I wanted to be a doctor but I wasn't a particularly
反正，我就在那裡，你知道我想當個醫生，但我不是特別
- Well, at any rate, there I was.
巨大的改變。
【角色扮演】夏洛克·福爾摩斯全集第4部！真實推理故事，讓你驚呼連連！(07-08集) (Part 4 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 07-08))
- I thought, at any rate, that I should call you and give you the chance." "My dear fellow, I would not miss it for anything." I had no keener pleasure than in following Holmes in his professional investigations, and
「我叫 Sherlock Holmes。我的工作就是知道別人不知道的事情。」
- But I sleep more heavily than you." "Well, it is of no great consequence at any rate." She smiled back at me, closed my door, and
嗉囊。